Вам понадобятся оба: Alipay как повседневное платёжное приложение и WeChat Pay как запасной вариант, на котором настаивают некоторые продавцы. Настройка — самая муторная часть; этот гайд проведёт вас по ней до вылета, пока у вас есть время и связь.

Важно для граждан России Этот пошаговый гайд описывает привязку иностранных карт Visa/Mastercard. Российские Visa/Mastercard и «Мир» к Alipay/WeChat Pay не привязываются (из-за санкций). Ваш путь — UnionPay РСХБ/АТБ + приложение «Nihao China» и наличные юани, см. гайд по оплате →. Если у вас есть иностранная карта (не российская), шаги ниже вам подходят.
Правило в одной строке Сделайте всю настройку дома. Скачайте, зарегистрируйтесь, привяжите карту и пройдите верификацию — четыре шага на приложение — пока у вас ещё есть домашняя сеть и рядом друг, готовый помочь.
Иллюстрации, а не скриншоты Изображения телефона на этой странице — упрощённые иллюстрации, показывающие, какую кнопку нажимать, а не настоящее приложение. Реальные экраны отличаются в зависимости от версии и страны — следуйте тексту, а не пикселям.

Часть 1 — Alipay

Шаг 1 · Скачайте Alipay

Найдите «Alipay» в App Store или Google Play. Это бесплатное приложение от Ant Group. Если в вашем магазине только китайская версия, ищите международную с поддержкой английского.

App StoreПоиск
Alipay
支 Alipay
Ant Group
Загрузить

Шаг 2 · Зарегистрируйтесь по своему номеру

Откройте приложение и зарегистрируйтесь по своему домашнему номеру телефона. Укажите код своей страны — ваш собственный номер подойдёт, он не обязан быть китайским.

Регистрация
+1
Номер телефона
Пароль
Продолжить
Используйте свой домашний номер

Шаг 3 · Добавьте карту

Откройте Account → Add card и введите данные Visa или Mastercard. Вас могут попросить пройти верификацию по реальному имени с паспортом — это нормально и обязательно для иностранных карт.

Добавление карты
Номер карты
ММ/ГГ
CVV
Добавить карту
Visa · Mastercard

Шаг 4 · Проверьте и протестируйте

После привязки карты сделайте небольшой тестовый платёж — даже маленький перевод подтверждает, что вся цепочка работает, до того как вы окажетесь у кассы за границей.

✓ Карта добавлена
Visa •••• 1234
Отправить тестовый платёж
Готово

Часть 2 — WeChat Pay

Шаг 5 · Скачайте WeChat

Найдите «WeChat» в App Store или Google Play — это зелёный мессенджер от Tencent. Вы ставите его ради платежей, но это ещё и мессенджер, которым пользуются все в Китае.

App StoreПоиск
WeChat
微 WeChat
Tencent
Загрузить

Шаг 6 · Регистрация

Зарегистрируйтесь по домашнему номеру и задайте пароль. WeChat может запросить подтверждение кодом из SMS — держите телефон под рукой.

Регистрация
+1
Номер телефона
Код из SMS
Продолжить

Шаг 7 · Добавьте карту

Откройте Me → Services → Wallet → Cards → Add a card и введите данные Visa или Mastercard. Если попросят, пройдите верификацию по реальному имени с паспортом.

Кошелёк → Добавить карту
Номер карты
ММ/ГГ
CVV
Добавить карту

Шаг 8 · Верификация — иногда нужна помощь друга

WeChat иногда просит, чтобы существующий пользователь отсканировал QR для подтверждения вашей личности. Если так, сделайте это дома с другом, у которого уже есть WeChat — именно на этом шаге люди спотыкаются у кассы за границей.

Подтверждение аккаунта
Попросите друга отсканировать этот код
▦ ▦ ▦
▦ ▦ ▦
Подтверждено

Частые подводные камни

Когда всё готово

Оба приложения настроены? Вернитесь к гайду по оплате, чтобы узнать, как пользоваться ими каждый день, или продолжайте с полным чек-листом перед поездкой.