サバイバル中国語 — 実際に使う30フレーズ

中国を旅するのに中国語を学ぶ必要はありません。必要なのは 30ほどのフレーズと、それを指さす自信だけです。メニューのほとんどは写真付き、看板の多くには英語があり、翻訳アプリが残りを埋めてくれます。このページはサバイバルキットです。何を言うか、どう言うか、そしていつ指さすほうが早いかをまとめました。

下のどのフレーズにも タップで再生ボタンが付いています。聞いてから、声に出して2〜3回繰り返してみてください。録音はゆっくりはっきりしたネイティブの声で、ピンインが声調を示しています。

5分でわかる発音の速習

中国語は 声調言語です。同じ音節でも音の高さを変えると別の意味になります。みんなが怖がる部分ですが、指さしと文脈がミスをカバーしてくれるので、ほとんどはスキップできます。それでも2分だけかけて四声を覚えれば、数少ないフレーズがぐっと通じやすくなります。

出発前にちらっと見ておきたい音が3つ:

• x — 「she」の「sh」のように、舌を平らにして口角を後ろに引く (xiè = 「シェ」)。
• q — 「cheese」の「ch」のように、同じ平らな舌の位置で (qián = 「チェン」)。
• zh — 「judge」の「j」のように、舌先を反らせて (zhàn = 「ジャン」)。

1. あいさつと基本表現

2. 数字と値段

値段は最も使う語彙です。1から10までの数字があれば、ほとんどの支払いで十分です。

3. 移動

4. 食事と注文

5. ホテルと実用

6. 緊急時

文化メモ — フレーズが通じるための下地

• 指さし + 这个 が話すより確実です。 レストラン・店・タクシーで、指さして zhè ge(これ)と言いましょう。ほぼどこでも通じ、覚えていないフレーズ百個分をカバーします。
• 「ください(请)」を毎回付ける必要はありません。 wǒ yào zhè ge(これください)のような直接的な言い方は普通で、失礼ではありません。请(qǐng)を付けるとより丁寧ですが必須ではありません。
• 块(kuài)が「元」です。 現地の人は「元(yuán)」ではなく kuàiと言います。「10元」は shí kuài。メニューや値札には ¥ や 元、声では kuài が聞こえます。
• 漢字を見せましょう。 発音が通じなければ、このページや翻訳アプリの漢字を見せてください。初めての人には、話すより読むほうが確実です。
• 卫生间が「トイレ」の丁寧な言い方です。 cè suǒ(厕所)も使われ、よりカジュアルです。どちらでも正しいドアまで案内してもらえます。

まとめ

你好, 谢谢, 多少钱, 这个, 卫生间 — 5つのフレーズと四声を覚えれば、日々の旅のほとんどをカバーできます。あとは指さし、入力、見せるだけ。目標は中国語を話すことではなく、どんな場面でも立ち往生しないことです。