両方揃えたいものです:日常の決済アプリとしてのAlipay、一部の店が求めるバックアップとしてのWeChat Pay。面倒なのは設定 — 時間と通信がある出発前に、ここで手順を確認しましょう。

ひとことで言うと 設定はすべて自宅で。ダウンロード、登録、カード登録、本人確認 — 各アプリ4ステップ — を、母国のネットワークと手伝ってくれる友人が近くにいるうちに済ませましょう。
スクリーンショットではなく図解です このページのスマホ画像は、どのボタンをタップするかを示す簡略化した図解であり、実際のアプリではありません。実際の画面はバージョンや国によって異なります — ピクセルではなく文章に従ってください。

パート1 — Alipay

ステップ1 · Alipayをダウンロード

App StoreまたはGoogle Playで「Alipay」を検索。Ant Groupの無料アプリです。中国語版しか表示されない場合は、英語対応の国際版を探しましょう。

App Store検索
Alipay
支 Alipay
Ant Group
入手

ステップ2 · 番号で登録

アプリを開き、母国の電話番号でサインアップします。国番号を自分の国に設定 — 自分の番号でOKで、中国の番号である必要はありません。

新規登録
+1
電話番号
パスワード
続行
母国の番号を使用

ステップ3 · カードを追加

「アカウント → カードを追加」からVisaまたはMastercardを入力します。パスポートによる実名認証を求められることがあります — これは正常で、外国カードには必須です。

カードを追加
カード番号
MM/YY
CVV
カードを追加
Visa · Mastercard

ステップ4 · 確認とテスト

カードが登録できたら、少額のテスト支払いを — 少額の送金でも、海外の窓口に立つ前に一連の仕組みが機能することを確認できます。

✓ カード追加済み
Visa •••• 1234
テスト支払いを送信
完了

パート2 — WeChat Pay

ステップ5 · WeChatをダウンロード

App StoreまたはGoogle Playで「WeChat」を検索 — Tencentの緑のメッセージアプリです。決済のために入れるものですが、中国では誰もが使うメッセージアプリでもあります。

App Store検索
WeChat
微 WeChat
Tencent
入手

ステップ6 · 登録

母国の電話番号でサインアップし、パスワードを設定します。WeChatはSMSコードでの確認を求めることがあります — スマホを手元に。

新規登録
+1
電話番号
SMSコード
続行

ステップ7 · カードを追加

「Me(私)→ サービス → ウォレット → カード → カードを追加」からVisaまたはMastercardを入力します。求められたらパスポートの実名認証を完了させてください。

ウォレット → カードを追加
カード番号
MM/YY
CVV
カードを追加

ステップ8 · 本人確認 — 友人の助けが必要な場合も

WeChatはときどき、既存ユーザーにQRをスキャンしてもらい本人確認を求めます。その場合は、すでにWeChatを持っている友人と自宅で行いましょう — 海外の窓口でつまずくのはこのステップです。

アカウント確認
友人にこのコードをスキャンしてもらう
▦ ▦ ▦
▦ ▦ ▦
確認済み

よくあるつまずきポイント

完了したら

両方のアプリの設定が終わりましたか? 日常での使い方は決済ガイドへ、または出発前チェックリストを続けてください。