Google Maps không thực sự hoạt động ở Trung Quốc, Uber không có mặt ở đó, và thực đơn tiếng Anh rất hiếm. Giải pháp là sáu ứng dụng, tất cả đều có giao diện tiếng Anh. Hãy tải chúng ở nhà — một số khó tải hơn khi bạn đã hạ cánh.
1. Amap — bản đồ của bạn
Dữ liệu của Google Maps về Trung Quốc kém và các tính năng trực tiếp bị hạn chế. Amap (高德地图) là tiêu chuẩn địa phương: bản đồ chính xác, giao thông công cộng, chỉ đường lái xe và khu vực ngoại tuyến.
- Hỗ trợ tiếng Anh chỉ một phần — hãy kết hợp với ứng dụng dịch.
- Tải bản đồ ngoại tuyến cho thành phố đầu tiên của bạn trước khi bay.
- Apple Maps cũng hoạt động ở Trung Quốc và có giao diện tiếng Anh gọn gàng hơn — đáng có như lựa chọn thứ hai.
2. DiDi — Uber của bạn
DiDi là ứng dụng gọi xe của Trung Quốc và chấp nhận thẻ nước ngoài. Đây là cách di chuyển đơn giản nhất mà không phải vật lộn với tiền mặt và địa chỉ.
- Giao diện tiếng Anh tích hợp sẵn.
- Nhắn tin cho tài xế qua trình dịch trong ứng dụng.
- Thiết lập thanh toán trước chuyến đi đầu tiên.
3. 12306 — tàu của bạn
Ứng dụng đường sắt chính thức là cách đáng tin cậy duy nhất để đặt tàu cao tốc của Trung Quốc, thứ bạn nhiều khả năng sẽ dùng để di chuyển giữa các thành phố.
- Đăng ký bằng số hộ chiếu, không phải căn cước Trung Quốc.
- Đặt trước — các tuyến phổ biến hết vé rất nhanh.
- Có giao diện tiếng Anh; Trip.com cũng đặt được vé tàu nếu bạn thích.
4. Baidu Translate — thực đơn của bạn
Google Translate cần VPN để hoạt động ở Trung Quốc. Baidu Translate là lựa chọn địa phương và rất tốt cho việc bạn thực sự cần: dịch thực đơn và biển hiệu bằng camera.
- Có gói tiếng Trung ngoại tuyến — hãy tải ở nhà.
- Chĩa camera vào thực đơn, nhận tiếng Anh trên màn hình.
- Cũng dịch được giọng nói và văn bản.
5. Trip.com — khách sạn và hơn thế nữa
Trip.com (thương hiệu quốc tế của Ctrip) là nơi tốt nhất cho người nước ngoài đặt khách sạn, vé máy bay, vé tàu và vé tham quan bằng tiếng Anh.
- Lọc khách sạn theo "foreign guests" (khách nước ngoài) — không phải khách sạn nào cũng được đón khách không mang quốc tịch Trung Quốc.
- Chấp nhận thẻ nước ngoài một cách tự nhiên.
- Đặt được vé tàu và vé bảo tàng mà không cần tài khoản riêng.
6. Alipay — ứng dụng vạn năng của bạn
Đã nói trong hướng dẫn thanh toán, nhưng nó cũng xứng đáng nằm trong danh sách này: Alipay không chỉ để thanh toán. Nó có dịch thuật, gọi xe và các tiện ích mini cho gần như mọi dịch vụ mà lẽ ra bạn phải tải riêng một ứng dụng.
| Ứng dụng | Thay thế | Dùng để | Tiếng Anh? |
|---|---|---|---|
| Amap | Google Maps | Bản đồ & giao thông | Một phần |
| DiDi | Uber | Gọi xe | Có |
| 12306 | — | Vé tàu | Có |
| Baidu Translate | Google Translate | Thực đơn & biển hiệu | Có |
| Trip.com | Booking.com | Khách sạn & vé | Có |
| Alipay | Apple Pay | Thanh toán, dịch, gọi xe | Có |
Trước khi bạn bay
- Tải cả sáu ứng dụng và đăng ký khi bạn còn ở nhà.
- Lấy bản đồ ngoại tuyến của Amap và gói tiếng Trung ngoại tuyến của Baidu Translate.
- Đăng ký 12306 bằng hộ chiếu.
- Lưu tên và địa chỉ khách sạn bằng chữ Hán.
Kết luận
Sáu ứng dụng này thay thế bản đồ, taxi, quầy bán vé tàu, cuốn từ điển cầm tay, đại lý du lịch và chiếc ví. Hãy tải chúng ở nhà, đăng ký trước khi bay, và bạn sẽ di chuyển khắp Trung Quốc như người bản địa.