ภาษาจีนเอาตัวรอด — 30 ประโยคที่คุณจะได้ใช้จริง

คุณไม่จำเป็นต้องเรียนภาษาจีนเพื่อเที่ยวจีน คุณแค่ต้องการ ประมาณ 30 ประโยค และความมั่นใจที่จะชี้มัน เมนูส่วนใหญ่มีรูป ป้ายส่วนใหญ่มีภาษาอังกฤษ และแอปแปลภาษาช่วยเติมส่วนที่เหลือ หน้านี้คือชุดเอาตัวรอด: จะพูดอะไร พูดยังไง และเมื่อไหร่ที่แค่ชี้จะดีกว่า

ทุกประโยคด้านล่างมี ปุ่มกดเพื่อฟัง ฟังแล้วลองพูดตามออกเสียงสัก 2-3 รอบ เสียงเป็นเจ้าของภาษา พูดช้าและชัด พินอินบอกเสียงวรรณยุกต์

คอร์สเร่งรัดเรื่องเสียงใน 5 นาที

ภาษาจีนเป็น ภาษามีเสียงวรรณยุกต์ พยางค์เดียวกัน พูดด้วยระดับเสียงต่างกัน ความหมายก็ต่างกัน นี่คือสิ่งที่คนกลัว แต่การชี้กับบริบทช่วยกลบความผิดพลาดได้ จึงข้ามไปได้เกือบหมด ถึงอย่างนั้น ถ้าสละ 2 นาทีจำสี่เสียงวรรณยุกต์ได้ ประโยคไม่กี่ประโยคของคุณจะสื่อสารได้ดีขึ้นมาก

สามเสียงที่ควรดูไว้ก่อนออกเดินทาง:

• x — เหมือน 'sh' ใน 'she' ลิ้นแบนราบ มุมปากดึงไปข้างหลัง (xiè = 'เซี่ย').
• q — เหมือน 'ch' ใน 'cheese' ตำแหน่งลิ้นแบนเหมือนกัน (qián = 'เฉียน').
• zh — เหมือน 'j' ใน 'judge' ม้วนปลายลิ้นขึ้น (zhàn = 'จั้น').

1. ทักทายและพื้นฐาน

2. ตัวเลขและราคา

ราคาคือคำศัพท์ที่ใช้บ่อยที่สุด รู้ตัวเลข 1–10 ก็จ่ายเงินได้เกือบทุกอย่าง

3. เดินทาง

4. อาหารและการสั่ง

5. โรงแรมและของใช้

6. ฉุกเฉิน

เกร็ดวัฒนธรรม — พื้นฐานที่ทำให้ประโยคใช้ได้จริง

• ชี้แล้วพูด 这个 ดีกว่าพูด ในร้านอาหาร ร้านค้า แท็กซี่ ให้ชี้แล้วพูด zhè ge (อันนี้) ใช้ได้เกือบทุกที่ แทนประโยคที่ไม่ได้ท่องเป็นร้อย ๆ
• ไม่ต้องเติม 'กรุณา(请)' ทุกครั้ง การขอตรง ๆ แบบ wǒ yào zhè ge (เอาอันนี้) เป็นเรื่องปกติ ไม่ถือว่าหยาบคาย เติม 请(qǐng, 'กรุณา') ก็สุภาพขึ้นแต่ไม่จำเป็น
• 块(kuài) คือ 'หยวน' คนท้องถิ่นพูด kuài ไม่ใช่ 'หยวน(yuán)' '10 หยวน' คือ shí kuài เมนูและป้ายราคาเขียน ¥ หรือ 元 แต่หูคุณจะได้ยิน kuài
• ให้ดูตัวอักษรจีน ถ้าออกเสียงไม่ติด ให้เปิดตัวอักษรจีนจากหน้านี้หรือแอปแปลให้เขาดู การอ่านแน่นอนกว่าการพูดสำหรับมือใหม่
• 卫生间 คือคำสุภาพแปลว่า 'ห้องน้ำ' cè suǒ(厕所) ก็ใช้ได้และเป็นกันเองกว่า ไม่ว่าพูดคำไหน เขาจะชี้ทางให้ถูกประตู

สรุป

你好, 谢谢, 多少钱, 这个, 卫生间 — แค่ 5 ประโยคกับสี่เสียงวรรณยุกต์ ก็ครอบคลุมการเดินทางประจำวันเกือบทั้งหมด ที่เหลือก็ชี้ พิมพ์ และโชว์ เป้าหมายไม่ใช่พูดจีนได้ แต่คือไม่ติดขัดในทุกสถานการณ์