Google Maps는 중국에서 제대로 작동하지 않고, Uber는 없으며, 영어 메뉴는 드뭅니다. 해결책은 영어 인터페이스를 지원하는 여섯 가지 앱입니다. 집에서 다운로드하세요 — 착륙 후에는 받기 어려운 것도 있습니다.
1. Amap — 내 지도
Google Maps의 중국 데이터는 부실하고 실시간 기능도 제한적입니다. Amap(高德地图)이 현지 표준입니다: 정확한 지도, 대중교통, 운전 경로, 오프라인 지역까지 제공합니다.
- 영어 지원은 부분적입니다 — 번역 앱과 함께 사용하세요.
- 출국 전에 첫 도시의 오프라인 지도를 다운로드하세요.
- Apple Maps도 중국에서 작동하며 영어 인터페이스가 더 깔끔합니다 — 두 번째 옵션으로 가질 만합니다.
2. DiDi — 내 Uber
DiDi는 중국의 차량 호출 앱으로 외국 카드를 받습니다. 현금과 주소 문제로 씨름하지 않고 이동하는 가장 간단한 방법입니다.
- 영어 인터페이스 내장.
- 앱 내 번역기를 통해 기사님과 메시지를 주고받으세요.
- 첫 탑승 전에 결제를 설정하세요.
3. 12306 — 내 기차
공식 철도 앱은 도시 간 이동에 주로 이용하게 될 중국 고속열차를 예매하는 유일하게 믿을 수 있는 방법입니다.
- 중국 신분증이 아니라 여권 번호로 가입하세요.
- 미리 예매하세요 — 인기 노선은 금방 매진됩니다.
- 영어 인터페이스를 지원하며, 원한다면 Trip.com에서도 기차를 예매할 수 있습니다.
4. Baidu Translate — 내 메뉴 번역
Google Translate는 중국에서 사용하려면 VPN이 필요합니다. Baidu Translate는 현지 대안이며, 실제로 쓰게 될 기능 — 메뉴와 표지판의 카메라 번역 — 에 탁월합니다.
- 오프라인 중국어 팩 지원 — 집에서 다운로드하세요.
- 메뉴에 카메라를 비추면 화면에 영어가 표시됩니다.
- 음성 및 텍스트 번역도 지원합니다.
5. Trip.com — 호텔과 그 이상
Trip.com(Ctrip의 국제 브랜드)은 외국인이 호텔, 항공편, 기차, 관광지 티켓을 영어로 예약하기 가장 좋은 단일 플랫폼입니다.
- "외국인"으로 호텔을 필터링하세요 — 모든 호텔이 외국인을 받을 수 있는 것은 아닙니다.
- 기본적으로 외국 카드를 받습니다.
- 별도 계정 없이 기차와 박물관 티켓을 예약합니다.
6. Alipay — 만능 앱
결제 가이드에서 다뤘지만 이 목록에도 들어갈 만합니다: Alipay는 결제만 하는 앱이 아닙니다. 따로 앱을 받아야 했을 거의 모든 서비스를 번역, 차량 호출, 미니프로그램으로 해결합니다.
| 앱 | 대체 대상 | 사용 용도 | 영어 지원 |
|---|---|---|---|
| Amap | Google Maps | 지도·대중교통 | 부분 |
| DiDi | Uber | 차량 호출 | 지원 |
| 12306 | — | 기차표 | 지원 |
| Baidu Translate | Google Translate | 메뉴·표지판 | 지원 |
| Trip.com | Booking.com | 호텔·티켓 | 지원 |
| Alipay | Apple Pay | 결제, 번역, 이동 | 지원 |
출국 전에
- 여섯 가지를 모두 다운로드하고 집에 있는 동안 가입하세요.
- Amap의 오프라인 지도와 Baidu Translate의 오프라인 중국어 팩을 받으세요.
- 여권으로 12306에 가입하세요.
- 호텔 이름과 주소를 한자로 저장하세요.
핵심 정리
이 여섯 가지 앱은 지도, 택시, 기차역 매표소, 회화책, 여행사, 지갑을 대체합니다. 집에서 다운로드하고 출국 전에 가입하면 현지인처럼 중국을 다닐 수 있습니다.